Terms of sale
Terms of Sale
1. Definitions & Interpretation
Unless otherwise defined, the definitions and provisions in respect of interpretation set out in Schedule 1 will apply to these Terms & Conditions of Sale.
2. Purchase of Products
2.1 Your compliance: You agree to comply with any and all the guidelines, notices, operating rules and policies and instructions pertaining to the purchase of Products through the Platform, as well as any amendments to the aforementioned, issued by PT. Casafortech Teknologi Solusi (whether as part of use of the Platform or in relation to the purchase of Products, on behalf of Seller), from time to time. PT. Casafortech Teknologi Solusi reserves the right to revise these guidelines, notices, operating rules and policies and instructions at any time and you are deemed to be aware of and bound by any changes to the foregoing upon their publication on the Platform.
2.2 Product description: While Seller endeavours to provide an accurate description of the Products, neither PT. Casafortech Teknologi Solusi nor Seller warrants that such description is accurate, current or free from error. In the event that the Product you receive is of a fundamentally different nature from the Product as described on the Platform and which you have ordered, Clause 6 of these Terms & Conditions of Sale shall apply.
2.3 Sellers: Products are sold by “Sellers”. PT. Casafortech Teknologi Solusi may be a “Seller” for selected Products. “Seller” may also refer to a party other thanPT. Casafortech Teknologi Solusi (such party referred to in these Terms & Conditions of Sale as a “Third Party Vendor”). Whether a particular Product is listed for sale on the Platform by PT. Casafortech Teknologi Solusi or a Third Party Vendor may be stated on the webpage listing that Product. Products sold to you by Sellers will be governed by individual Customer Contracts (more details below in Clause 2.6) which:
2.3.1 for Products sold by Third Party Vendors, shall be agreements entered into directly and only between the Third Party Vendor and you; and
2.3.2 for Products sold by PT. Casafortech Teknologi Solusi shall be agreements entered into directly and only between PT. Casafortech Teknologi Solusi and you.
2.4 Placing your Order: You may place an Order by completing the Order form on the Platform and clicking on the “Place my Order” button. Seller will not accept Orders placed in any other manner. You shall be responsible for ensuring the accuracy of the Order.
2.5 Orders are irrevocable and unconditional: All Orders will be deemed to be irrevocable and unconditional upon transmission through the Platform and Seller shall be entitled (but not obliged) to process such Order(s) without your further consent and without any further reference or notice to you. Nevertheless, in certain circumstances as stated in Clause 8, you may request to cancel or amend the Order which Seller will endeavour to give effect to on a commercially reasonable effort basis. However, notwithstanding the foregoing, Seller is not obliged to give effect to any request to cancel or amend any Order.
2.6 Seller’s reservation of rights in respect of Orders: All Orders shall be subject to Seller’s acceptance in its sole discretion and each Order accepted by Seller (such accepted Order to be referred to as a “Customer Contract”) shall constitute a separate contract. You acknowledge that unless you receive a notice from Seller accepting your Order, Seller shall not be party to any legally binding agreements or promises made between Seller and you for the sale or other dealings with the Product(s) and accordingly Seller shall not be liable for any Losses which may be incurred as a result. For the avoidance of doubt, Seller reserves the right to decline to process or accept any Order received from or through the Platform in its absolute discretion.
2.7 Termination by Seller in the event of pricing error: Seller reserves the right to terminate the Customer Contract, in the event that a Product has been mispriced on the Platform, in which event PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI shall, on behalf of Seller, notify you of such cancellation in writing. Seller shall have such right to terminate such Customer Contract whether or not Products have been dispatched or are in transit and whether payment has been charged to you.
2.8 Product Warranty: The warranties with respect to a Product (“Product Warranty”) sold under a Customer Contract shall be as stated by Seller via the Platform, under the “Specifications” tab in the fields “Warranty Type” and “Warranty Period” for the relevant Product, and shall be limited by the terms and conditions therein. The warranties and conditions, remedies for breach of warranty or condition, or other terms stated in the Product Warranty are, unless expressly prohibited by applicable mandatory law, in lieu of all other terms, warranties and conditions, whether expressed or implied, statutory or otherwise. Except as expressly provided in such Product Warranty, Seller excludes (unless expressly prohibited by applicable mandatory law) all other express or implied terms, warranties or conditions with respect to the Products supplied.
2.9 Customer’s acknowledgement: You acknowledge and warrant that you have not relied on any term, condition, warranty, undertaking, inducement or representation made by or on behalf of Seller which has not been stated expressly in a Customer Contract or upon any descriptions or illustrations or specifications contained in any document including any catalogues or publicity material produced by either PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI or Seller. You also acknowledge and agree that the exclusion of warranties, exclusion of liability and exclusion of remedies in these Terms & Conditions of Sale and Customer Contracts allocate risks between the parties and permit Seller to provide the Products at lower fees or prices than Seller otherwise could and you agree that such exclusions on liability are reasonable.
2.10 No representations or warranties: Without prejudice to the generality of the foregoing Clause 2.9:
2.10.1 no condition is made or to be implied nor is any warranty given or to be implied as to the life or wear of the Products supplied or that they will be suitable for any particular purpose or use under any specific conditions, notwithstanding that such purpose or conditions may be known or made known to Seller;
2.10.2 Seller binds itself only to deliver Products in accordance with the general description under which they were sold, whether or not any special or particular description shall have been given or shall be implied by law. Any such special or particular description shall be taken only as the expression of Seller’s opinion in that behalf. Neither PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI nor Seller gives any warranty as to the quality, state, condition or fitness of the Products;
2.10.3 PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI shall be under no liability for the following measures and actions taken by the Customer or third parties and the consequences thereof: improper remedy of defects, alteration of the Products without the prior agreement of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI , addition and insertion of parts, in particular of spare parts which do not come from PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI ;
2.10.4 Seller shall be under no liability in respect of any defect arising from unsuitable or improper use, defective installation or commissioning by the Customer or third parties, fair wear and tear, wilful damage, negligence, abnormal working conditions, defective or negligent handling, improper maintenance, excessive load, unsuitable operating materials and replacement materials, poor work, unsuitable foundation, chemical, electro-technical/electronic or electric influences, the Customer or third parties’ failure to follow PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI instructions (whether oral or in writing) misuse or alteration or repair of the Products without PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI approval;
2.10.5 Seller is not liable for any Losses suffered by any third party directly or indirectly caused by repairs or remedial work carried out without PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI prior written approval and the Customer shall indemnify Seller against all Losses arising out of such claims;
2.10.6 Seller shall be under no liability under the above warranty (or any other warranty, condition or guarantee) if the total price for the Products has not been paid in cleared funds by the due date for payment; and
2.10.7 Seller shall be under no liability whatsoever in respect of any defect in the Products arising after the expiry of the applicable Product Warranty, if any.
2.11 Intellectual Property:
2.11.1 Unless Harman International Industries, Incorporated (United States) (“Harman”) the prior written consent of has been obtained, the Customer shall not remove or alter the trade marks, logos, copyright notices, serial numbers, labels, tags or other identifying marks, symbols or legends affixed to any Products.
2.11.2 Where software applications, drivers or other computer programmes and/or all other design details, technical handbooks or manuals, drawing or other data (all collectively referred to as “Product Materials”) are supplied to the Customer by Seller in connection with the Order, the use and retention of the Product Materials are subject to the terms and conditions of licence or use (such as end-user licences, restrictions or conditions of use) as may be prescribed by Seller or its licensors and must not be used other than strictly in accordance with such terms and conditions.
2.11.3 The Customer agrees and acknowledges that the Product Materials shall remain the property of Seller or its licensors. The Customer further agrees that any and all Intellectual Property embodied in or relating to the Product Materials shall remain the sole and exclusive property of Seller or its licensors. Unless otherwise expressly provided in the Order or the prior written consent of Harman has been obtained, the Customer undertakes to return the Product Materials and/or any copies thereof upon Harman’s request.
- Delivery of Products
3.1 Address: Delivery of the Products shall be made to the address you specify in your Order either by Seller or by PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI (or its agents) on behalf of Seller.
3.2 Delivery & packing charges: Delivery and packing charges shall be as set out in the Order.
3.3 Tracking: You may track the status of the delivery at the “Order Tracking” page of the Platform.
3.4 Delivery timeframe: You acknowledge that delivery of the Products is subject to availability of the Products. Seller will make every reasonable effort to deliver the Product to you within the delivery timeframe stated on the relevant page on which the Product is listed, but you acknowledge that while stock information on the Platform is updated regularly, it is possible that in some instances a Product may become unavailable between updates. All delivery timeframes given are estimates only and delays can occur. If the delivery of your Product is delayed Seller will inform you accordingly via e-mail and your Product will be dispatched as soon as it becomes available to Seller. The time for delivery shall not be of the essence, and Seller (nor any of its agents) shall not be liable for any delay in delivery howsoever caused.
3.5 Deemed receipt: In the event you do not receive the Product by the projected delivery date and provided that you inform PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI within 3 days immediately from such projected delivery date, Seller will try, to the best of Seller’s ability, to locate and deliver the Product. If PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI does not hear from you within 3 days from such projected delivery date, you shall be deemed to have received the Product.
3.6 Voucher from PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI : If there is a delay in delivery of the Products, PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may in its sole discretion offer a Voucher to the Customer. Upon the acceptance of a Voucher by the Customer, the Customer shall have no further claim against Seller.
3.7 Customer’s failure to take delivery: If the Customer fails to take delivery of the Products (otherwise than by reason of any cause beyond the Customer’s reasonable control or by reason of Seller’s fault) then without prejudice to any other right or remedy available to Seller, Seller may terminate the Customer Contract. - Prices of Products
4.1 Listing Price: The price of the Products payable by a Customer shall be the Listing Price at the time at which the Order placed by the Customer is transmitted to Seller (through the Platform).
4.2 Taxes: All Listing Prices are subject to taxes, unless otherwise stated. Seller reserves the right to amend the Listing Prices at any time without giving any reason or prior notice. - Payment
5.1 General: You may pay for the Product using any of the payment methods prescribed by PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI from time to time. When you place an Order, actual payment will be only charged upon Seller’s acceptance of your Order and formation of a Customer Contract. All payments shall be made to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI , either accepting payment in its own right or as Seller’s agent (where Seller is a Third Party Vendor). You acknowledge that PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI is entitled to collect payments from you on behalf of Third Party Vendors.
5.2 Additional terms: The payment methods may be subject to additional terms as prescribed by PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI from time to time.
5.3 Payment methods: You agree that you are subject to the applicable user agreement of your payment method. You may not claim against Seller or any of its agents (which may include PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI ), for any failure, disruption or error in connection with your chosen payment method. PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI reserves the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, any payment method without notice to you or giving any reason.
5.4 Invoicing: Seller may invoice you upon the due date of any payment under a Customer Contract.
5.5 Failure to pay: If the Customer fails to make any payment pursuant to the terms and conditions of the payment method elected or payment is cancelled for any reason whatsoever, then without prejudice to any other right or remedy available to Seller, Seller shall be entitled to cancel the Customer Contract or suspend delivery of the Products until payment is made in full.
5.6 Refund of Payment:
(a) All refunds shall be made via the original payment mechanism and to the person who made the original payment, except for Cash on Delivery, where refunds will be made via bank transfer into the individual’s bank account provided that complete and accurate bank account details are provided to us.
(b) We offer no guarantee of any nature for the timeliness of the refunds reaching your account. The processing of payment may take time and it is subject to the respective banks and/or payment provider internal processing timeline.
(c) All costs associated with the refund process imposed by the processing bank and/or payment provider shall be borne by us.
(d) All refunds is conditional upon our acceptance of a valid return of the Product.
(e) We reserve the right to modify the mechanism of processing refunds by providing notice to you. - Refunds/Returns/Repairs/Replacements
6.1 Return Policy: All returns must be done in accordance with the instructions set out in the Return Policy at PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI Returns Policy. Customer may initiate the returns process by communicating with Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI through the Platform, as the case may be. Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI is not obliged to agree to any return unless all such instructions are followed to Seller’s and PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI satisfaction. Customer acknowledges that a return may be rejected if such instructions are not strictly adhered to. For a valid return, Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may (as applicable and at their discretion), offer Customer remedies as set out in Clause 6.3.
6.2 Permitted returns: Subject to Clause 6.1, within 7 days from the date of delivery of the Product, you may return a Product when you:
6.2.1 receive a product that is fundamentally different in nature from the Product specified in the Customer Contract; or
6.2.2 receive a faulty or damaged Product.
6.3 Refund, repair, replacement or price reduction: For Products that qualify for a valid return, Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may offer the following remedies at its sole discretion:
• Refunds: Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may offer Customer a partial or full refund of the price paid for the non-conforming Product.
• Repairs: Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may offer Customer a repair of the non-conforming Product.
• Replacements: Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may offer the Customer a replacement Product in place of the non-conforming Product.
In the event that Customer elects to accept a repair or replacement and the Seller fails to do so within a reasonable time, PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may grant to the Customer a reduction of the price in proportion to the reduced value of the Products, the quantum of which shall be determined at its sole discretion. Upon Customer accepting a remedy from the Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI as set out above, the Customer shall have no further claim against the Seller as regard to the non-conforming Product.
6.4 Return of non-conforming Products: When Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI has provided replacement Products or given the Customer a full refund, the non-conforming Products or parts thereof shall become Seller’s property. Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may, at its sole discretion, request such non-conforming Products to be shipped back to Seller or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI at Customer’s cost. - Questions and complaints
7.1 If you have any questions or complaints, (i) you may either contact the Seller directly via the Platform or (ii) contact PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI using the “Contact Us” page on the Platform, as applicable.
7.2 In the event that Customer is unable to resolve any dispute with the Seller directly through amicable negotiations, PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI reserves the right to suggest and implement an appropriate resolution at its sole discretion. - Termination
8.1 Cancellation by you: You may cancel the Customer Contract before Seller dispatches the Products under such Customer Contract by written notice to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI through our Contact Us page at PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI Contact Page. If the Products have already been dispatched, you may not cancel the Customer Contract but may only return the Products in accordance with Clause 6.
8.2 Cancellation by Seller: Without prejudice to any other right of termination elsewhere in these Terms & Conditions of Sale, Seller, or PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI acting on Seller’s behalf, may stop any Products in transit, suspend further deliveries to the Customer and/or terminate the Customer Contract with immediate effect by written notice to the Customer on or at any time after the occurrence of any of the following events:
8.2.1 the Products under the Customer Contract being unavailable for any reason;
8.2.2 the Customer being in breach of an obligation under the Customer Contract;
8.2.3 the Customer passing a resolution for its winding up or a court of competent jurisdiction making an order for the Customer’s winding up or dissolution;
8.2.4 the making of an administration order in relation to the Customer or the appointment of a receiver over or an encumbrancer taking possession of or selling any of the Customer’s assets; or
8.2.5 the Customer making an arrangement or composition with its creditors generally or applying to a Court of competent jurisdiction for protection from its creditors.
8.3 The parties agree to waive the provision of Article 1266 of the Indonesian Civil Code, to the extent that a prior court order is required to terminate the Customer Contract and/or this Terms of Sale.
- Risk and property of the Goods
9.1 Risk of damage to or loss of the Goods shall pass to the Buyer at the time of delivery or if the Buyer wrongfully fails to take delivery of the Goods, the time when PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI has tendered delivery of the Goods.
9.2 Notwithstanding delivery and the passing of risk in the Goods or any other provision of these Conditions the property in the Goods shall not pass to the Buyer until PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI has received in cash or cleared funds payment in full of the price of the Goods and all other goods agreed to be sold by PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI to the Buyer for which payment is then due.
9.3 Until such time as the property in the Goods passes to the Buyer, the Buyer shall hold the Goods as PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI fiduciary agent and bailee and shall keep the Goods separate from those of the Buyer.
9.4 The Buyer agrees with PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI that the Buyer shall immediately notify PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI of any matter from time to time affecting PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI title to the Goods and the Buyer shall provide PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI with any information relating to the Goods as PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may require from time to time.
9.5 Until such time as the property in the Goods passes to the Buyer (and provided the Goods are still in existence and have not been resold) PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI shall be entitled at any time to demand the Buyer to deliver up the Goods to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI and in the event of non-compliance PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI reserves its right to take legal action against the Buyer for the delivery up the Goods and also reserves its right to seek damages and all other costs including but not limited to legal fees against the Buyer.
9.6 The Buyer shall not be entitled to pledge or in any way charge by way of security for any indebtedness any of the Goods which remain the property of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI but if the Buyer does so all moneys owing by the Buyer to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI shall (without prejudice to any other right or remedy of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI ) forthwith become due and payable.
9.7 If the provisions in this Condition 9 are not effective according to the law of the country in which the Goods are located, the legal concept closest in nature to retention of title in that country shall be deemed to apply mutatis mutandis to give effect to the underlying intent expressed in this condition, and the Buyer shall take all steps necessary to give effect to the same.
9.8 The Buyer shall indemnify PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI against all loss damages costs expenses and legal fees in-curred by the Buyer in connection with the assertion and enforcement of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI’s rights under this condition. - LIMITATION OF LIABILITY
10.1 SOLE REMEDIES OF CUSTOMER: THE REMEDIES SET OUT IN CLAUSE 6 ARE THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR NON-CONFORMITY OF OR DEFECTS IN THE PRODUCTS.
10.2 MAXIMUM LIABILITY: NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS & CONDITIONS OF SALE, SELLER’S MAXIMUM CUMULATIVE LIABILITY TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR ALL LOSSES UNDER, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SALE OF PRODUCTS UNDER EACH CUSTOMER CONTRACT, WILL NOT EXCEED THE SUMS THAT YOU HAVE PAID TO SELLER UNDER SUCH CUSTOMER CONTRACT.
10.3 EXCLUSION OF LIABILITY: HARMAN KARDON INDEMNITEES SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSSES WHATSOEVER OR HOWSOEVER CAUSED (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION) ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY IN CONNECTION WITH: (I) AMOUNTS DUE FROM OTHER USERS OF THE PLATFORM IN CONNECTION WITH THE PURCHASE OF ANY PRODUCT; (II) THE SALE OF THE PRODUCTS TO YOU, OR ITS USE OR RESALE BY YOU; AND (III) ANY DEFECT ARISING FROM FAIR WEAR AND TEAR, WILFUL DAMAGE, MISUSE, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABNORMAL STORAGE AND OR WORKING CONDITIONS, ALTERATION OR MODIFICATION OF THE PRODUCTS OR FAILURE TO COMPLY WITH SELLER’S INSTRUCTIONS ON THE USE OF THE PRODUCTS (WHETHER ORAL OR WRITTEN). - General
11.1 References to “PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI ”: References to “PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI ” in these Terms and Conditions of Sale apply both to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI’s actions on its own behalf as Seller and/or as the operator of the Platform or as the agent of Third Party Vendors as Sellers in respect of each and every Customer Contract.
11.2 Right to subcontract: Third Party Vendors shall be entitled to delegate and/or subcontract any rights or obligations under these Terms & Conditions of Sale to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI or any of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI’s designated service providers, subcontractors and/or agents.
11.3 Cumulative rights and remedies: Unless otherwise provided under these Terms & Conditions of Sale, the provisions of these Terms & Conditions of Sale and Seller’s rights and remedies under these Terms & Conditions of Sale are cumulative and are without prejudice and in addition to any rights or remedies Seller may have in law or in equity, and no exercise by Seller of any one right or remedy under these Terms & Conditions of Sale, or at law or in equity, shall (save to the extent, if any, provided expressly in these Terms & Conditions of Sale or at law or in equity) operate so as to hinder or prevent Seller’s exercise of any other such right or remedy as at law or in equity.
11.4 No waiver: Seller’s failure to enforce these Terms & Conditions of Sale shall not constitute a waiver of these terms, and such failure shall not affect the right later to enforce these Terms & Conditions of Sale. Seller would still be entitled to use its rights and remedies in any other situation where you breach these Terms & Conditions of Sale.
11.5 Severability: If at any time any provision of these Terms & Conditions of Sale shall be or shall become illegal, invalid or unenforceable in any respect, the legality, validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or impaired thereby, and shall continue in force as if such illegal, invalid or unenforceable provision was severed from these Terms & Conditions of Sale.
11.6 Rights of third parties: A person or entity who is not a party to these Terms & Conditions of Sale shall have no right under the Contracts in any jurisdiction to enforce any term of these Terms & Conditions of Sale, regardless of whether such person or entity has been identified by name, as a member of a class or as answering a particular description. For the avoidance of doubt, nothing in this Clause shall affect the rights of any permitted assignee or transferee of these Terms & Conditions of Sale.
11.7 Governing law: These Terms & Conditions of Sale shall be governed by, and construed in accordance with the laws of Singapore and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
11.8 Except as provided for in Clause 11.7, any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof shall be settled by arbitration in accordance with the Rules for Arbitration. The place of arbitration shall be Indonesia. Any award by the arbitration tribunal shall be final and binding upon the parties.
11.9 Injunctive relief: Seller may seek immediate injunctive relief if Seller makes a good faith determination that a breach or non-performance is such that a temporary restraining order or other immediate injunctive relief is the only appropriate or adequate remedy.
11.10 Amendments: Seller may by notice issued jointly with PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI through the Platform or by such other method of notification as Seller may designate solely through PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI (which may include notification by way of e-mail), vary the terms and conditions of these Terms & Conditions of Sale, such variation to take effect on the date Seller specifies through the above means. If you use the Platform or the Services after such date, you are deemed to have accepted such variation. If you do not accept the variation, you must stop access or using the Platform and the Services and terminate these Terms & Conditions of Sale. Seller’s right to vary these Terms & Conditions of Sale in the manner aforesaid will be exercised with the joint involvement of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI (either via the Portal or such other means as PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI prescribes) and subject to the foregoing, may be exercised without the consent of any person or entity who is not a party to these Terms & Conditions of Sale. The version of Terms & Conditions of Sale applicable to any particular Order is the latest version in force.
11.11 Correction of errors: Any typographical, clerical or other error or omission in any acceptance, invoice or other document on Seller’s part shall be subject to correction without any liability on Seller’s part.
11.12 Currency: Money references under these Terms & Conditions of Sale shall be in Indonesia Rupiah.
11.13 Language: This Terms of Sale is made in both the English language and the Indonesian language. Both texts are equally valid. In case of any inconsistency or different interpretation between the English text and the Indonesian text, the English text shall be the prevailing language and the relevant Indonesian text shall be deemed to be automatically amended to conform with, and to make it consistent with, the relevant English text.
11.14 Entire agreement: These Terms & Conditions of Sale shall constitute the entire agreement between you and Seller relating to the subject matter hereof and supersedes and replaces in full all prior understandings, communications and agreements with respect to the subject matter hereof.
11.15 Binding and conclusive: You acknowledge and agree that any records (including records of any telephone conversations relating to the Services, if any) maintained by Seller or its service providers relating to or in connection with the Platform and Services shall be binding and conclusive on you for all purposes whatsoever and shall be conclusive evidence of any information and/or data transmitted between Seller and you. You hereby agree that all such records are admissible in evidence and that you shall not challenge or dispute the admissibility, reliability, accuracy or the authenticity of such records merely on the basis that such records are in electronic form or are the output of a computer system, and you hereby waive any of your rights, if any, to so object.
11.16 Subcontracting and delegation: PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI reserves the right to delegate or subcontract the performance of any of its functions in connection with the performance of its obligations under these Terms & Conditions of Sale and reserves the right to use any service providers, subcontractors and/or agents on such terms as PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI deems appropriate.
11.17 Assignment: You may not assign your rights under these Terms & Conditions of Sale without Seller’s prior written consent. Seller may assign its rights under these Terms & Conditions of Sale to any third party.
11.18 Force Majeure: Neither PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI nor Seller shall be liable for non-performance, error, interruption or delay in the performance of its obligations under these Terms & Conditions of Sale (or any part thereof) or for any inaccuracy, unreliability or unsuitability of the Platform’s and/or Services’ contents if this is due, in whole or in part, directly or indirectly to an event or failure which is beyond PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI’s or Seller’s reasonable control.
Schedule 1 – Definitions and Interpretation
Definitions. Unless the context otherwise requires, the following expressions shall have the following meanings in these Terms of Use:
1.1 “Business Day” means a day (excluding Saturdays and Sundays) on which banks generally are open for business in Singapore.
1.2 “Customer” means an authorised user of the Platform and/or the Services.
1.3 “Customer Contract” shall be as defined in Clause 2.6.
1.4 “Intellectual Property” means all copyright, patents, utility innovations, trade marks and service marks, geographical indications, domain names, layout design rights, registered designs, design rights, database rights, trade or business names, rights protecting trade secrets and confidential information, rights protecting goodwill and reputation, and all other similar or corresponding proprietary rights and all applications for the same, whether presently existing or created in the future, anywhere in the world, whether registered or not, and all benefits, privileges, rights to sue, recover damages and obtain relief or other remedies for any past, current or future infringement, misappropriation or violation of any of the foregoing rights.
1.5 “Harman Kardon Indemnitees” means Harman and all of its respective officers, employees, directors, agents, contractors and assigns.
1.6 “Harman” additionally refers to Harman International Singapore Pte. Ltd., and having its registered address at Golden Agri Plaza, 108 Pasir Panjang Road #02-08 Singapore 118535.
1.7 “Listing Price” means the price of Products listed for sale to Customers, as stated on the Platform.
1.8 “Losses” means all losses, settlement sums, costs (including legal fees and expenses on a solicitor-client basis), charges, expenses, actions, proceedings, claims, demands and other liabilities, whether foreseeable or not.
1.9 “Order” means your order for Products sent through the Platform in accordance with the Terms & Conditions of Sale.
1.10 “Password” refers to the valid password that a Customer who has an account with PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI may use in conjunction with the Username to access the relevant Platform and/or Services.
1.11 “Personal Data” means data, whether true or not, that can be used to identify, contact or locate you. Personal Data can include your name, e-mail address, billing address, shipping address, phone number and credit card information.
1.12 “Platform” means (a) both the web and mobile versions of the website operated and/or owned by PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI which is presently located at the following URL: https://harmankardon.co.id/en
1.13 “Product” means a product (including any installment of the product or any parts thereof) available for sale to Customers on the Platform.
1.14 “Product Warranty” means a product (including any installment of the product or any parts thereof) available for sale to Customers on the Platform.
1.15 “Return Policy” means the return policy set out at PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI Returns Policy.
1.16 “Third Party Vendor” means a seller which, with PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI’s permission, uses the Platform and/or Services to sell Products to Customers, and excludes PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI .
1.17 “Seller” means a seller of Products as described in Clause 2.3, and includes a Third Party Vendor.
1.18 “Services” means services, information and functions made available by Seller at the Platform.
1.19 “Terms & Conditions of Sale” means Clauses 1 to 11 and any Schedules to these terms and conditions.
1.20 “Terms of Use” means the terms and conditions governing the Customer’s use of the Platform and/or Services and are set out at https://harmankardon.co.id/en/pages/terms-of-use
1.21 “Trademarks” means the trademarks, service marks, trade names and logos used and displayed on the Platform.
1.22 “Username” refers to the unique login identification name or code which identifies a Customer who has an account with PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI .
1.23 “Voucher” means a voucher for credit which may be used by a Customer, subject to other terms and conditions, towards the payment of purchases on the Platform.
1.24 “Voucher Terms & Conditions” are set out at https://www.harmankardon.co.id/en/pages/voucher-terms-of-use/.
1.25 “you” and “your” refer to the individuals at least the age of 21 or otherwise under the supervision of a parent or legal guardian.
Interpretation: Any reference in these Terms & Conditions of Sale to any provision of a statute shall be construed as a reference to that provision as amended, re-enacted or extended at the relevant time. In these Terms & Conditions of Sale, whenever the words “include”, “includes” or “including” are used, they will be deemed to be followed by the words “without limitation”. Unless expressly indicated otherwise, all references to a number of days mean calendar days, and the words “month” or “monthly” as well as all references to a number of months means calendar months. Clause headings are inserted for convenience only and shall not affect the interpretation of these Terms & Conditions of Sale. In the event of a conflict or inconsistency between any two or more provisions under these Terms & Conditions of Sale, whether such provisions are contained in the same or different documents, such conflict or inconsistency shall be resolved in favour of PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI and the provision which is more favourable to PT. CASAFORTECH TEKNOLOGI SOLUSI shall prevail.